-
1 die Sitzung leiten
арт.общ. вести заседание, председательствовать (на заседании) -
2 eine Sitzung leiten
-
3 Sitzung
Sitzung f =, -en заседа́ниеeine außerordentliche Sitzung внеочередно́е [чрезвыча́йное] заседа́ниеeine ausgedehnte Sitzung anberaumen назна́чить расши́ренное заседа́ниеSitzungen halten проводи́ть заседа́ния, заседа́тьdie Sitzung leiten вести́ заседа́ние, председа́тельствовать (на заседа́нии)zu einer Sitzung zusammentreten собра́ться на заседа́ниеSitzung f =, -en сеа́нс (у худо́жника) -
4 Sitzung
f =, -en1) заседаниеeine außerordentliche Sitzung — внеочередное ( чрезвычайное) заседаниеeine ausgedehnte Sitzung anberaumen — назначить расширенное заседаниеSitzungen halten — проводить заседания, заседатьdie Sitzung leiten — вести заседание; председательствовать ( на заседании)zu einer Sitzung zusammentreten — собраться на заседание2) сеанс ( у художника)3) шутл.das war eine lange Sitzung — тогда долго сидели (за рюмкой, за столом) -
5 Sitzung
1) Versammlung, Tagung заседа́ние. eine Sitzung leiten вести́ заседа́ние. als Vorsitzender председа́тельствовать ipf/pf (на заседа́нии). zu einer Sitzung zusammentreten собира́ться /-бра́ться на заседа́ние2) bei Bildhauer, Maler сеа́нс
См. также в других словарях:
leiten — übertragen; übermitteln; routen; senden; hantieren (mit); umgehen (mit); handhaben; führen; lotsen; regieren; … Universal-Lexikon
Sitzung — Meeting; Besprechung; Konferenz; Zirkel; Talkrunde; Diskussionsrunde; Gesprächskreis; Gesprächsrunde; Session * * * Sit|zung [ zɪts̮ʊŋ], die; , en: Versammlung, Zusammenkunft einer Vereinigun … Universal-Lexikon
leiten — lei·ten; leitete, hat geleitet; [Vt] 1 jemanden / etwas leiten die Tätigkeit einer Gruppe von Menschen beeinflussen und dafür verantwortlich sein ≈ ↑führen (8), jemandem / etwas vorstehen <einen Betrieb, ein Unternehmen, eine Firma leiten;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sitzung — sitzen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sitzen, ahd. sizzen, got. sitan, engl. to sit, schwed. sitta gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *sed »sich setzen; sitzen«, vgl. z. B. lit. sedė̓ti, russ. sidet᾿… … Das Herkunftswörterbuch
Britisches Oberhaus — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Geistlicher Lord — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
House of Lords — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Dieses umfasst weiterhin das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen selbst. Das House of Lords besteht aus zwei Mitgliederklassen, deren Angehörige aber nicht … Deutsch Wikipedia
House of lords — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Weltlicher Lord — Das House of Lords ist das Oberhaus des Britischen Parlaments. Das Parlament umfasst daneben das Unterhaus, das House of Commons genannt wird, und den Monarchen. Das House of Lords hat 748 Mitglieder und ist ein Organ, das nicht aus allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des 28. Vorarlberger Landtags — Sitzung des Vorarlberger Landtages Diese Liste bietet einen Überblick über die Mitglieder des XXVIII. Vorarlberger Landtags in der Legislaturperiode von 2004 bis 2009. Der 28. Vorarlberger Landtag wurde in der konstituierenden Sitzung am 20.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Abgeordneten zum Vorarlberger Landtag (XXVIII. Gesetzgebungsperiode) — Sitzung des Vorarlberger Landtages Diese Liste bietet einen Überblick über die Mitglieder des XXVIII. Vorarlberger Landtags in der Legislaturperiode von 2004 bis 2009. Der 28. Vorarlberger Landtag wurde in der konstituierenden Sitzung am 20.… … Deutsch Wikipedia